この度3月11日に東日本大地震など今日までに地震の被害により、被害にあわれた皆様には心よりお見舞いをもうしあげます。

当社のある新潟市内は建物が崩れたりの被害は現在無いのですが、取引先や加工工場などに被害が生じ、工場の稼動が出来ないなど大変な被害が出ております。

釜石に加工工場のある　特製さけずし　さけずし　かれいの押し寿司の3商品の材料が、現在当社にあるものだけになっております。

材料が無くなり次第中止とさせていただきますことを、ご理解いただきたくお願い致します。

ホームぺージのネットオーダー受付についても、現在宅配輸送状況に混乱があり、消費期限である発送日翌日に配達できない事もあり休止させていただいております。

電話等でも商品発送についてもお問い合わせをいただいておりますが、このような地震の状況をご理解いただきご了承くださいますよう宜しくお願い致します。

一日でも早く　被災地の復旧など被災されている方々が安心できるよう、ささやかですが協力と心よりお祈りいたします。